Meta is experimenting with stablecoin-based payments through third-party partners, marking a strategic shift in how the tech giant approaches digital currencies and in-app commerce.